落难见真情

一路顺疯 / 落难见真情 / 飞机、火车和汽车 / 旅行冒险记.Planes, Trains & Automobiles.1987.央视国配（李蕴杰班底）
翻译：汤灿
译审：宋宛娇
导演：李蕴杰
配音：张原铭 滕奎兴 郭菲 牟子莉 蔡硕 刘磊 萧国隆
录音：张洋岚
合成：任家为
字幕：杨硕
技术：李茜
制片：李萱
监制：张玲 郭华
电影频道节目中心译制

看完了《Planes, Trains & Automobiles》，应该是《人在囧途》的原型片，1987年作品，中译《一路顺疯》。
会看这部是因为它也是“金羊毛”原型的经典范例之一，主角为了“按时回家过感恩节”（金羊毛/圣杯），克服一路上遭受的种种磨难，但在达成原本的目标的同时（或之前）获得了其他珍贵的东西。
这个点上可以有很多不同的处理，比如发现原本在意的金羊毛只是虚伪的假象，而自己在旅途中获得了更珍贵的东西。或者如本片，双丰收，男主从这个一路闯祸完全不靠谱的旅伴身上学到了笑对一切的乐观精神

“落难见真情”[Film Review] Planes, Trains & Automobiles (1987) 7.3/10
转载请注明网址: https://www.flyfs.cn/article/vod-19974.html