《钢琴课》电影剧本
编剧：简·坎皮恩
导演：简·坎皮恩
摄影：斯图尔特·德赖伯格
主演：霍莉·亨特、安娜·帕奎因、哈维·基特尔
获奖：获第66届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳女演员、最佳女配角、最佳原著编剧、最佳摄影、最佳服装设计、最佳剪辑8项提名，获最佳女演员（霍莉·亨特）、最佳女配角（安娜·帕奎因）、最佳原著编剧（简·坎皮恩）3项奖；获第51届金球奖最佳戏剧片、最佳戏剧片女演员、最佳女配角、最佳导演4项提名，获最佳戏剧片女演员奖；获第46届戛纳国际电影节金棕搁奖和最佳女演员奖
编译：胡祥文
题图：周铮
1.艾达（画外音）：
你们听见的声音不是我说话的声音，而是我内心的声音。
我从10岁起就不说话了。没有人知道是为什么，连我自己也不知道。我父亲说这是一件神秘的礼物，还说在我决定使用它的那一天，我生命的最后时刻就将来临。
今天，他把我嫁给一个我素未谋面的男子。我和女儿即将到他的家乡与他团聚。我丈夫说我的缄默症并不妨碍他。他这样写道：上帝爱不会说话的女人，我为什么不爱呢！
即使他的忍耐是非凡的
很多时候，我会突然回想起幼年时见到的天空。那时的天空总是高远而宁静，偶尔有飞鸟，掠过大朵大朵的白云。是那样纯美的场景，一如幼童天真的笑容，初秋月光下的微风。
都过去了。
C城的天空总是灰蒙蒙，钢筋混凝土在这样的空气里显得更为冷漠，几乎要令人窒息。据说，这是由于地理位置的缘故。
总还有其它原因吧。
天可以暗，心不能灰。
如果可以我宁愿选择沉默不语。孑然一身，遗世独立，与寂寞为邻。然后，隔岸观火，袖手旁观，处变不惊。我要看着繁盛烟火上演，瞳孔却始终冷冷清清。
如同那个名叫艾达的女子。自六岁起她不再言语，从此她的天空蓝得不可思议，好比一个永远也醒不来的梦境。
这女子，纯白如坠落凡间的精灵。她简单而直指人心的眼神，她提着长裙行走在泥淖里的姿势，她异常柔弱的苍白手指，我见尤怜。可是，她又从来没有找到过自己的方向，她迷失在那里，辗转彷徨。
钢琴是唯一与外界交流的工具。那些优美的音符，据听的人说，好象要给你灌输某种感情。
清冷的姿态背后，还是对寂寞的恐慌。
任谁都一样。
所以
细腻的音乐片 戴锦华老师——钢琴课
转载请注明网址: https://www.flyfs.cn/article/vod-34639.html
