一般而言，喜剧电影是轻快、活泼、热情、幽默的。这种色彩、情调与倾向建立在以下基础之上：它固然反映人性的弱点，但它反映的是人性中的轻微的普遍的弱点，而不是人性中的暗黑可怕难以克服的部分；第二它表现的方式是嘲讽，但会是带着宽容、体贴与希望的嘲讽，是充满信心的幽默，而不是怀着巨大忧患、愤怒甚至绝望的揭露、批判与攻击。喜剧电影一般是在告诉观众：哦，是的，我们总有着可笑的毛病，但我们总是是可爱的，也是可以克服自己的问题的。因此，观众总是带着微笑与对周围人的善意离开影院的。
最近开始喜欢上刘别谦的喜剧，翻出40年代的黑白喜剧《笔友求缘》来看。看到英文名The Shop Around The Corner，让我不得不想起梅格·瑞恩主演的You've Got Mail，译为《电子情书》。在《电子情书》里梅格·瑞恩饰演的的凯瑟琳在纽约经营一家小小的儿童书店。这家书店设在岔路口的拐角，精致温馨，它的名字就叫Shop Around the Corner.因此，自从电影打出英文名之后，所有的剧情都没有逃出我的预料：这两部电影的编剧不仅仅都喜欢把商店安排在街角，而且，我想这两部电影根本不需要两个编剧。
《笔友投缘》讲述了一对男女靠书信交流文学与感情，却在生活中很凑巧地走到同样一家商店里工作。因为匿名通信，男女主角对此一无所知，并在工作互相揶揄，成为死对头。几番起伏之后，最终真相大白，笔友相认相恋，大团圆收场。《电子情书》情书的情节与之毫无差别，只是互诉衷肠的媒介从纸质书信变作了网聊加Email，男女主角的工作从杂货店店员变成了书店老板。他们同样从第一次见面就掐在一起，只不过从小商铺里的办公室政治换做了自由资本主义经济下反垄断的恶斗。总之
《街角的商店》1940年，“尽管我沦为你揶揄的对象，但我还是不得不佩服你表达内心感受的方式”
转载请注明网址: https://www.flyfs.cn/article/vod-57776.html
