梦幻之地

信而好古选译自IMDB资料，译得不对之处敬请指教，转载请注明出处，谢谢！
摄制组真的在爱荷华州的一个农场里建了一个棒球场。电影拍完后，农场主保留了那个场地，并加建了一座小房子，你可以在那里购买便宜的纪念品。从1990年起，游客可以免费进入球场打棒球。
为了建造棒球场，剧组购入了几千块青绿草皮，但由于摄制计划紧张而种植匆忙，青草不能适当生长而枯黄。为了保持草地青绿，剧组最后把草地染绿了。
在电影拍摄期间，爱荷华州正处于干旱期，棒球场周围的玉米田得额外灌溉大量的水，这样玉米才长得足够的高，演员们才能进入玉米秆里“消失”。结果，玉米长得太快了。在拍一个场景时，玉米仅高出Costner的肩膀，但其实Costner当时站在加高的木板上。
在小说里，Ray Kinsella寻找的是六十年代的真实作家J.D. Salinger，而不是电影里的虚构作家Terrance Mann。1947年, Salinger写了一个名为《A Young Girl In 1941 With No Waist At All》的故事，其中一个角色就叫做Ray Kinsella。
在W.P. Kinsella的小说里

看到后面，泪流满面。
尤其是男主人和父亲和解的那一段。
男主人追随高我的指引，做了一些看似瘋狂的舉動。在這個過程中，也和父親做了和解。
其實每個人每時每刻都在和我們的高我連結著，只不過我們經常會忽略這一點，或者不敢去追隨。
電影裡，最好玩的一點就是把鬼魂變得立體，可愛。如果條件允許，回溯歷史，可以找到解決問題的根本方法。
很神奇，高我對我們的愛是無私的，不需要費盡心思的。

Field of Dream（1989）

是梦想之地！

这是块神奇的场地。
农场主人Ray由于听到莫名的声音建了一个棒球场，其实，是他自己的心声。
进了场地，你能回到过去的年代，再出来就回不去了，你只能呆在现实了。

这是关于棒球,生活和愿望的故事
It's a story about baseball,life and wish.

居然可以为了一个虚幻的声音去挖开自己贷款包的肥沃土地上长的茂盛的玉米地
上而后建了一个棒球场，风吹日晒，圣诞都过了，就为了"if u build it,he
will come"这句话，象玄幻故事一样，日本人来拍肯定变成鬼故事

居然可以如此沉迷于六十年代，60s...美国的。提出"Make Love,No War"的黑人
作家Terence Mann，那个beatles，在路上（Beat Generation），麦田守望者
的年代，性，吸毒，颓废，民权运动，反战的年代——中国的60年代似乎也是火
热激情的，真是浪漫。即使到了现在的社会，他们也为之辩护不遗余力...但是，
影片着力不在这，只是提供一个时代背景，他们想要完成的事情都在那个年代。

居然可以如此地让一种运动深深刻入他们的血液之中，融入他们的生活之中

很难得我给自己的影评标题来了一个英文的，因为觉得中文表达会很长很复杂，英文更简洁：Same old theme, damn different feelings。在陈旧的主题和表现手法之下，充满着励志的力量，魔幻的力量和情感的力量。

美国梦是很多美国电影一尘不变的主题，关于这个美国梦的实现有很多种方式，有靠自己努力，有靠天上掉馅饼的，也有靠自己混蛋的，这次科斯特纳扮演的Ray则是依靠了神迹。带有强烈宗教色彩的时空穿越，让影片富有别样的魔幻感觉，这种感觉在八九十年代的好几部作品都有看到，偏喜剧的《人鬼情未了》，偏爱情的《美梦成真》。不过这次，主题则略有不同，因为这次是关乎棒球的。

一个个曾经的棒球回忆奇迹般的汇聚在一起，那种梦想成真的感受对于非棒球迷或许感觉不到，但那种欣喜可以体会到。在现在这个物欲横流的社会，内心的梦想和爱好或许已经早就如同积灰的玩具一般，电影通过找回父子情，找回对棒球的热爱，表达了对过去的追忆。詹姆斯·霍纳的配乐让人听着很温馨很舒服，很享受这部作品的感觉，难怪它一直可以入围体育题材电影的前列。

“梦幻之地”质量保证家庭片 If u built it ,he will come
转载请注明网址: https://www.flyfs.cn/article/vod-17117.html