这是我翻译的IMDb上的影评，以后还会陆续翻一些。
中文字幕我也翻了，发射手了，可以去下载。
翻译影评一
作者：jshankbu84（美国）
我不愿意像个破留声机一样唠唠叨叨，但这真的是我最喜欢的影片。我早已不知道看了多少遍。真是太棒了。凯文.雷诺兹（编剧兼导演）所要表达的东西非常清晰。《范丹戈》讲的是70年代初期，5个大学里的兄弟会同窗，他们称自己为“格鲁弗”，他们决定出发做一次“永别的范丹戈”，以此作为毕业仪式。电影提到他们刚刚开始大学生活时也做过同样的“范丹戈”，某种意义上，这次远足的目的就是要挖出他们在第一次冒险时埋下的纪念物，以此作为他们这段人生的结点。他们其中有些人即将入伍参加越战。一路上，他们经历了疯狂的冒险，遇到一些奇人。这些都是电影的主题。
我爱这部电影有以下几个原因。1.它把我带回我的大学时光，让我想起那时候的疯狂。2.它令我对大学里的每个人，每一刻都心存感激，因为《范丹戈》里的角色让我情难自禁的回忆起与我相处4年的那些兄弟会成员，那些同班同学，还有乐队的弟兄们。3.它让我认识到生命短暂
首先必须要提的一点是，非常希望这部电影没有译名。片头已经给出了fandango的双关释义，分别是：一种西班牙舞蹈、搭配的舞曲名以及a foolish act…
…于是foolish act便是贯穿始终的母题…
故事本身很简单，五个毕业生分离前的一次朝圣，其中一个人还几乎睡过去了大半部电影。典型的公路片（我真的好爱公路片），笑点意外戳人，一些片段不失严肃庄重…
墓地烟花那一段的讽刺和失落感很强，烟雾笼罩下的十字架墓碑有那么几秒像极了越南战场。战士的新坟，哑火的烟花
《毕业派对》充满惊喜！What we were and what we will be
转载请注明网址: https://www.flyfs.cn/article/vod-54880.html
