汉密尔顿对美国的影响

satisfied是很让人心疼，但是helpless是让我心动，更何况在查了10美元头像后我深深的理解为什么她们都爱汉密尔顿（我也爱了），伊丽莎白作出的让步远远大于安吉莉卡（但我要为姐妹情干杯），丈夫出轨中年丧子，全纽约散布着她们的流言蜚语，坚强而自爱，出众且宽容，（杰出女性当之无愧惹）无论是it's quiet uptown的原谅还是who tells your story的为爱人洗清抹黑重新告诉世人汉密尔顿的荣光功名，她都值得一个实实在在的尊重，这也就是为什么歌剧的名字是汉密尔顿而不是亚历山大•汉密尔顿

在此之前我对于音乐剧并不感兴趣，对于音乐剧和歌剧也有些分不清，认为这些不过是一些拖着长调的大型“迪士尼电影”。但在看到汉密尔顿过程中这些想法都被颠覆了。首先最让人觉得新颖的就是汉密尔顿成功将几个极少交融的元素融合起来，“十八个世纪的历史”、“音乐剧”和“嘻哈”。全剧节奏极快且信息量密集，在b站第一次观看时时常需要暂停看注释，倒回去观看台词才能更多的了解人物和美国的开国历史。
在此之前我对于美国的历史也只是局限于高中历史书的寥寥几张，但是在该剧中，我所知的历史人物跃然剧中

作为前字幕组成员，看视频不自觉注意到的一些错误翻译：
1. male company （男声伴唱）
2. outshine 让………失色
3. Just you wait. 等着瞧
4. been off in Paris 离开（美国）驻在巴黎
5. Be a lamb. 乖
6. A word. 我们谈谈.
7. stand for nothing 没自己的立场.
8. Daddy's calling. 你老子喊你呢（暗指华盛顿）.
9. Put it out. 灭火.
10. blow away. 震惊，吃惊.
11. loom large 日益严重

[汉密尔顿传]
剧目介绍：
该部音乐剧严格遵照历史，讲述了美国开国元勋、美国第一任财政部长、十美元纸币上的头像--亚历山大.汉密尔顿政治生涯中的几件大事。他的战友和政敌、他与妻子伊莉莎和长子菲利普的深厚感情以及他犯下的错误。历史人物乔治.华盛顿、托马斯.杰斐逊、詹姆斯.麦迪，逊等在剧中轮流出场。
剧中音乐以嘻哈为主，穿插了爵士，节奏布鲁斯,叮砰巷等多种风格的歌曲。来自不同国家不同肤色的演员们将几位开国元勋的历史通过嘻哈说唱等更能让年轻人接受的音乐形式传播出。
讨论时间：2020.8.02

大西洋月刊的[Review]说，这次的电影像是一个来自2016年的时间胶囊。
我感同身受。
所有人的演出状态都很出色。加上在Public Theater，到准备上Broadway的排练，到正式演出近一年。录像是2016年6月，主卡司离开前分三天拍摄的。两场演出，一天无观众，专门拍特写。比如Alexander Hamilton这句特别明显，因为Live演出，这句之后因为观众反响太热烈，不得不多加了两个bars停顿。录制版中，没有欢呼，没有停顿，还有一些不习惯。其余部分都非常seamless。
Leslie Odom Jr.让没法到现场的观众看到，一场唱跳下来

“汉密尔顿”有生之年可以看一次现场吗
转载请注明网址: https://www.flyfs.cn/article/vod-775.html